Wyjazd za granicę bez znajomości obowiązującego w danym kraju języka stanowi dla nas nie lada wyzwanie. Załatwienie większości spraw związanych z pobytem, jak i chęcią zapytania o drogę lub zrobienia zakupów może stanowić niemały kłopot. Czy to w takim razie oznacza, że mamy zrezygnować z zagranicznych wojaży? Oczywiście, że nie! Podpowiadamy, jak możesz sobie poradzić!

Wyjeżdżając do obcego kraju, oczywiste jest to, że bez znajomości obowiązującego tam języka, nie dogadamy się z nikim. Jednak to tylko teoria, w praktyce możemy odpowiednio się do tego przygotować. Zastanawiasz się jak? Żyjemy przecież w XXI wieku – wysoko rozwiniętym z mnóstwem możliwości. Wystarczy dobrze się rozejrzeć, a uda się znaleźć kilka przydatnych rozwiązań, które pomogą w tym problemie.

Korzystaj z translatora

Naszą pierwszą propozycją są translatory. Są to urządzenia, które sprawdzą się w zagranicznych podróżach i ułatwią porozumiewanie z lokalnymi mieszkańcami. Na rynku dostępne są różne tłumacze elektroniczne, my w szczególności polecamy Vasco Mini. Dlaczego? Przede wszystkim jest to urządzenie, które tłumaczy i mówi w ponad 40 językach. Nie są to mechaniczne tłumaczenia, ale takie, które rozpoznają kontekst wypowiedzi i dobrze sobie radzą ze słownictwem specjalistycznym. Zdania są wypowiadane lektorem na poziomie native speakera. Skuteczność tłumaczeń wynosi 96%. Dużą zaletą urządzenia jest intuicyjna obsługa, co w praktyce oznacza, że z łatwością będą z niego korzystać nawet osoby, które z nowoczesnymi urządzeniami elektronicznymi nie mają zbyt wiele wspólnego. Duży atut urządzenia to bezabonamentowa karta SIM, która umożliwia tłumaczenia również tam, gdzie nie ma dostępu do WiFi. Nie trzeba się martwić o dodatkowe naliczenia za roaming, translator nie posiada skomplikowanych funkcji, więc dane internetowe są wykorzystywane jedynie do tłumaczeń, a nie do aktualizacji oprogramowania i aplikacji. Tłumacz działa szybko i sprawnie. To cenne urządzenie zarówno do pracy jak i w podróży.

Aplikacje do tłumaczenia słów i rozmów na telefon

Alternatywą dla translatorów są aplikacje, które można zainstalować w swoim telefonie. Za ich pomocą można tłumaczyć tekst pisany, mówiony, a niektóre z nich pozwalają także tłumaczyć tekst ze zdjęć. Wśród najpopularniejszych aplikacji wymienia się Google Translator, Microsoft Translator oraz iTranslate. Trzeba jednak mieć świadomość, że tego typu aplikacje mają jeszcze sporo niedociągnięć, niektóre słowa tłumaczone są pokracznie, więc zanim wyruszymy w podróż, lepiej je dokładnie przetestować.

Noś ze sobą słownik lub rozmówki

Naszą ostatnią propozycją są słowniki oraz rozmówki, które głównie przypadną do gustu miłośnikom tradycyjnych rozwiązań. W słowniku bez trudności znajdziemy wszystkie potrzebne słówka, lecz nie zapominajmy, że zanim uda nam się złożyć z nich zdanie, może minąć trochę czasu. Praktyczniejsze są rozmówki, w których znaleźć można najczęściej odrywane sytuacje. Przykładowo dowiemy się z nich, jak się przywitać, zapytać o drogę, jak zachowywać się w trakcie zakupów, jak składać zamówienie w restauracji etc.

Kliknij w linki i odbierz rabat 30% na wszystkie produkty VASCO!

Polecamy:
– Legalizacja dokumentów – kilka przydatnych informacji